2016年9月3日土曜日

A casual cycling trip from Yaizu to Gyokuro-no-sato 焼津〜玉露の里チャリンコぶらり旅 

We had a casual cycling trip from my town Yaizu to Gyokuro-no-sato(Fujieda-shi Okabe-cho),serving as a test ride of new bicycles.
新しい自転車の試乗を兼ねて、我が街焼津から「玉露の里」(藤枝市岡部町)まで、散走してきました。

We rode along  Seto river (Yaizu-shi).
瀬戸川(焼津市)沿いを上っていきます。

We crossed a narrow railway crossing.
狭い踏切を渡って

It was an easy road to ride.
走りやすい道です

Divided from Seto river, going along Asahina river.
瀬戸川と分かれ朝比奈川沿いを行きます。


They were catching fishes in the net.
網で魚を獲っています。鮎かな?

We arrived at Gyokuro-no-sato,
12km from Yaizu city.
焼津より12kmほどで玉露の里に到着。

Tea experience room.
お茶体験広間

It is nice appearance.
よい眺めです

We were served two cups of Gyokuro-tea(the highest quality green tea) and a Japanese confectionery.
玉露茶2杯とお菓子が出てきました。

The taste was of such little sweet and bitter..
(I couldn't understand well this high quality tea, because of my poor tongue . T_T)
味は少し甘いような苦いような(私の貧弱な舌ではこの高級茶の味がよくわかりませんでしたT_T)

It is an traditional tea room.
伝統的な茶室です(千利休の世界!?)

I felt relaxing. I liked it!
落ち着く部屋で気に入りました!

The entrance for guests. We need to fold our body.
来客者の入り口。体を折りたたまないと入れません。

This is luxury! I want this house.
これは贅沢!この家欲しい

風流です。
It is elegant.

An tranquil return trip.
のどかな帰り道

They were light and good riding bikes!
軽くていい走りのバイクでした!

I will try to ride some other places where seems good around Yaizu and Fujieda city!

また焼津、藤枝周辺で良さそうなところを走ってみたいと思います!